弊社取締役名誉会長　小谷　�驤鼡V　平成１８年３月２３日午前５時５６分心不全のため永眠いたしました。ここに生前のご交誼を深謝し、謹んでご通知申しあげます。なお、密葬は２５日に親族のみで相営みました。
　つきましては、下記のとおり「お別れの会」を執り行いますので、謹んでお知らせいたします。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記

　 日 時　平成１８年４月１８日（火）　１４：００〜１５：３０
　場 所　京都ホテルオークラ　４階　「暁雲の間」
　　　　　　　京都市中京区河原町御池上ル　電話２１１−５１１１

　なお、勝手ながらご香典・ご供花・ご供物の儀は固くご辞退申しあげます。また、ご来臨の際は平服にてお越しいただきますよう、お願い申しあげます。

喪 主　小　谷　達　雄　（長男）